以前聽過一個彩虹相關的故事。故事是這樣子的。
古時候的愛爾蘭，小矮人將黃金藏在了彩虹的盡頭。
雨後總會出現彩虹，順著彩虹走到盡頭的時候，就會發現金子谷。
和郁金香花天初次遇見的時候，五顏六色的花田，就像是落在地上的彩虹。 那天剛好下著細雨，於是我想起了你曾告訴過我的這則故事。
上網查了查，發現原版有些不一樣。正版的故事是這樣的：
傑克是一個很想變富有的小男孩。他信心滿滿的想要抓到一個Leprechaun並且找到他的黃金。日以繼夜的，傑克在森林中悄悄地等了又等、等了又等。
終於有一天，他看到了個有白髮長白鬍的小矮人。說時遲那時快，傑克很快地用手「唬」地一把把小矮人抓到手。 「讓我走，人類!」小矮人用細細的聲音大叫。傑克緊緊地把小矮人藏在雙手中，小矮人氣憤地踢著腳掙扎。 「先告訴我你的金子藏在哪！」傑克說。
「可以！可以！我會告訴你！」小矮人說。「黃金藏在一棵樹下，只要照著我的指示走就可以找到。」 於傑克是跟著小矮人走入森林，走到一處緊密的樹林。小矮人指著一棵樹說：「這兒，我的金子就埋在這棵樹下。」
傑克知道小矮人說的都是真的，因為Leprechauns是不會說謊的。但小矮人所指的這是一棵看起來不起眼，與旁邊其他的樹長的沒什麼兩樣的樹。「我得回家拿個鏟子。」傑克說，「但是我得記住這棵樹的位置。」
傑克的脖子上有條黃色的圍巾，於是他解下這黃圍巾綁在樹上。「你要答應我不可以把黃圍巾拿掉。」傑克對小矮人說。「我答應你。」小矮人回答。「現在放我走吧。」
Leprechauns很狡詐，但是傑克知道他們很守信用。所以傑克就跪在地上鬆開手放掉小矮人，小矮人一溜煙兒地跑進森林消失無蹤了。
傑克立刻拼命跑回家去拿鏟子。他覺得既興奮又快樂。一等拿到鏟子傑克馬上就跑回森林，且心裏面想：我馬上就要成為世上最富有的人了。
但是等傑克跑回森林深處那片擁擠的樹林時，你猜他看到什麼？放眼所及，成千成百的樹都綁上了跟傑克的一模一樣的黃圍巾。傑克張大了嘴，看傻了眼，到底哪棵樹才是有埋金子的那一棵呢？他不可能挖遍所有的樹啊！ 最後傑克只好悲傷的回家了。
哈！這世界上又多了一個被Leprechauns耍弄了的人啦。
如果我是傑克，我不會讓小矮人帶我去找黃金，我會命令他帶我順著彩虹走，走到彩虹的盡頭，讓我看看金子谷。看看彩虹究竟有沒有盡頭，想看看彩虹的盡頭是不是有個金光燦爛的金子谷。而這金子谷裝的會不會是鋪天蓋地的陽光，而不是俗氣至極的金子？
你說為什麼，你說的故事，我都記得住呢？
這道地上彩虹的盡頭，沒有金子。
0 comments:
Post a Comment